The third issue of Glossolalia, PEN America’s translation magazine, features uncensored fantasy, micro nonfiction, poetry, and more from mainland China.
Once we process your digital purchase, you will receive an email with instructions for downloading your product.
Wang Xiaoni, Class Notes: A Protest March, The Effects of Poverty; Translated by Eleanor Goodman
Liang Hong, Henan Village, His Eyeballs Were Out of Their Sockets; Translated by Jeremy Tiang
Li Chengpeng, Dignity; Translated by Eric Abrahamsen
Mu Cao, Bees and Hymns, Fear, Welcome to the AIDS Village, Prophecy, The Old Palace, City of Nightmares, Falling in Love with a Philosopher, Red Book; Translated by Jennifer Feeley
Chi Lingyun, Night Ramble in the Siming Mountains, Snowy Landscape with Birches, Sanctuary, Don't, Capital of Whores, Chilled, I Have No Other Country, In a Brown Forest, I Wear a Belt of Hempen Rope, Great Dragon Pool; Translated by Andrea Lingenfelter
Gu Xiang, The Cat; Translated by Natascha Bruce
Han Song, The Right to Be Invisible; Translated by Ken Liu
Sheng Tie, Xiao Li's Dilemma; Translated by Dave Haysom
Qiu Zhijie, Map of the Travelers, Map of Social Relationship